Sim Shum Kwan Yi 沈君怡
(b. 1995, Hong Kong)
沈君怡畢業於香港浸會大學視覺藝術系,獲文學碩士(MPhil)及文學士(BA)學位,並曾於日本名古屋造形大學交流半年。沈氏主要以水墨創作,探索傳統山水畫在當代的意義,並將其轉化為象徵語言,作品結合個人與集體的社會敘事,關注社會限制與流離等議題。
她的作品多次展出於Art Basel,並獲英國牛津大學阿什莫林博物館收藏。2022年獲得劉國松水墨藝術獎銅獎。同年個展《不能承受的輕》榮獲D&AD Wood Pencil、紐約ADC銅立方、東京TDC、金點設計獎及亞洲設計銀獎。2024年出版作品集《塵雜與蟬嗚》,獲金點設計獎、紐約ADC及亞洲設計優選獎。近年積極參與社區藝術項目,包括2025年日本越後妻有大地藝術祭「香港部屋」、2024年與香港大學中國建築與城市研究中心合作的《藝術谷埔》、2023年《西貢海藝術節》及2021年《南丫說:》等,持續探索水墨藝術與社區互動的可能性。
Shum Kwan Yi, Sim graduated with a Master of Philosophy (MPhil) and Bachelor of Arts (BA) from the Department of Visual Arts at Hong Kong Baptist University, and completed a semester exchange at Nagoya Zokei University of Art & Design, Japan. Shum’s practice focuses on ink art, through which she explores the contemporary relevance of traditional landscape painting, transforming it into a symbolic language. Her works weave together personal and collective social narratives, addressing themes of societal constraint and displacement.
Her works have been exhibited multiple times at Art Basel and are included in the collection of the Ashmolean Museum, University of Oxford. In 2022, she received the Bronze Award at the Liu Kuo-sung Ink Art Award. Her solo exhibition The Unbearable Lightness (2022) was recognised with the D&AD Wood Pencil, New York ADC Bronze Cube, Tokyo TDC, Golden Pin Design Award, and Asian Design Silver Award. In 2024, her publication Dust and Cicada Chirping received the Golden Pin Design Award, New York ADC, and Asian Design Merit Award. In recent years, Shum has actively participated in community art projects, including the "Hong Kong House" at the Echigo-Tsumari Art Triennale in Japan (2025), "Art Kuk Po" (in collaboration with the Centre for Chinese Architecture and Urbanism, University of Hong Kong, 2024), the "Sai Kung Hoi Arts Festival" (2023), and "Lamma Mia" (2021), continually exploring the possibilities of ink art and community engagement.