
Cave no.21: Divergent Vistas
第21窟 : 異景
2025 | Ink, colour and copper leaf on paper | 47 x 66.5 cm
作品描繪一洞穴內的景象,設有兩個洞口,分別向外揭示截然不同的世界:一側海浪翻湧,風暴肆虐;另一側海面平靜,澄澈無波。此對比表現出即使身處同一空間,觀看的角度或方式不同,便會呈現全然相異的風景。洞穴作為內在世界的象徵,與洞口外的對立景觀相呼應,邀請觀者反思視角如何塑造感知,以及同一環境中多樣現實的並存。
This work portrays a scene within a cave featuring two openings, each revealing a starkly different world: one of churning waves and raging storms, the other a calm, clear sea. This contrast underscores how, within the same space, differing perspectives or approaches to observation yield entirely distinct landscapes. The cave, symbolising an inner realm, resonates with the opposing external vistas, inviting viewers to reflect on how perspective shapes perception and the coexistence of diverse realities within a single environment.







