
Cave no.22 : Spilling Realm
第22窟 : 溢境
2025 | Ink, colour and copper leaf on paper | 26 x 24.5 cm
作品描繪一洞穴內的景象,畫中一個魚缸囚禁了一艘貨船。貨船在狹窄的空間中緩慢航行,噴吐的濃煙受限於魚缸的邊界,卻又從魚缸溢出,蔓延至山洞之外,化為洞外洶湧的雲海與波濤。此景象猶如內心的掙扎與局限,滲透並塑造外在的現實。作品探討心理狀態如何影響個體的存在,以及內在與外在環境之間的交互關係。
This work depicts a scene within a cave, where a painting portrays an aquarium confining a cargo ship. The ship navigates slowly within the constrained space, its emitted smoke bound by the aquarium’s limits yet spilling beyond, extending into the cave as turbulent clouds and waves. This imagery mirrors the struggles and limitations of the psyche, permeating and shaping external reality. The work explores how psychological states influence individual existence and the interplay between internal and external environments.





