Gaze of the Guardian

守護者的凝視 

2026 | Ink, colour and copper leaf on paper | 42 x 62 cm

作品靈感源自英國哲學家傑瑞米·邊沁(Jeremy Bentham)於 1785 年提出的「全景監獄」(Panopticon)建築理念與權力管控結構。畫中弧形建築與幾何格架建立起強烈的空間秩序——格架之外是狂浪翻湧的未知世界,而格架之內則是安定有序的停泊之所。

畫面中央的塔樓展現出雙重意象:塔內佇立的沉靜山體與頂部射出的明亮光束,既是引導方向的視覺錨點,也是維繫整座港灣秩序與平靜的核心力量。這種結構隱喻著心理學中的「安全邊界」——它宛如來自家庭或體制內部的庇護,在遮蔽外在風浪與危險的同時,無形中也劃定了活動與思考的範疇。

畫作透過當代水墨與幾何空間的撞擊,對現代人的生存狀態發出詰問:當我們身處於被妥善保護與守望的港灣之中,該如何保有向外踏出、探索未知的勇氣?

Inspired by Jeremy Bentham’s 1785 design of the Panopticon—a model of architectural control and institutional oversight—this painting establishes a powerful spatial order through its curved structure and geometric grid. Outside the frame lies a turbulent world of surging waves, while inside rests a serene and orderly sanctuary for anchored vessels.

The central tower carries a dual metaphor: the quiet, steadfast mountain within and the radiant light beam above serve not only as a visual beacon guiding the way, but also as a stabilising force maintaining the harbour’s calm. This spatial architecture functions as a metaphor for psychological "safety boundaries"—echoing the protection offered by family or societal institutions, which shields individuals from external peril while simultaneously defining the limits of their freedom.

Through a subtle collision of ink art and geometric structure, the painting raises a poignant question about contemporary existence: Within a harbour so carefully sheltered and watched over, how do we preserve the courage to navigate into the unknown?