Whispers in the Room 靜室私語

2025 | Ink and colour on paper | set of 3: (80 x 119 cm) each

作品描繪了一個類似於家居或工作室的室內空間。牆壁上貼滿了各種以樹木取代文字的書信和故事草稿,這些樹木象徵著那些無法言語的對話與故事,以及過去的經歷與感受。樹木的姿態展現了在限制中掙扎成長的堅韌精神,記錄著那些無法遺忘的瞬間。地面上擺放著數盆小巧而堅韌的盆栽,象徵著當前的狀態,訴說著掙扎與希望。而這一切又被封存在個人的空間中,代表著所有的情感和思緒只能被珍藏,提醒著我們要繼續保持善良。

The work depicts an interior space resembling a home or studio. The walls are covered with various letters and story drafts, where trees replace words. These trees symbolise the unspoken dialogues, stories, past experiences, and feelings. The postures of the trees demonstrate a resilient spirit that struggles to grow within limitations, recording moments that are impossible to forget. On the floor, there are several small, resilient potted plants, symbolising the current state and narrating struggles and hopes. All of this is contained within a personal space, representing the idea that all emotions and thoughts can only be cherished, reminding us to maintain kindness.