
Wish You All the Best 願你一切安好
2022 | Ink, colour and copper leaf on paper | 20.5 x 112.5 cm
作品將貨櫃船的海上航行轉化為一場情感的漂流。遠處,貨船如樂高積木般在海面浮沉;近觀,它們化作彩色巨山,屹立眼前。凝視船上層疊的貨櫃,聯想著櫃內的物件與它們的目的地,承載著無數未知的故事。過去兩年,目送親友帶著不安與希望遠赴異鄉,這些貨櫃是否裝載著他們的行李,或是這城市生活的記憶碎片?遙望著貨船一艘又一艘的遠去,願離開的人一切安好 。
The artwork transforms the voyage of container ships into an emotional odyssey. From afar, the ships drift like Lego bricks upon the sea; up close, they rise as vibrant, monumental mountains. Gazing at the stacked containers, the artist imagines their contents and destinations, each carrying untold stories. Over the past two years, watching loved ones depart with hope and uncertainty to distant lands, the work questions whether these containers hold their belongings or traces of lives left behind in this city. As the ships sail away, one by one, it conveys quiet wishes for the safety of those who have left, weaving a silent elegy of departure and longing.







